Experience
|
Manager/Translator
in French-English-Chinese – One Word, Nice, FRANCE
June
2009 – Present
-
Owner and
manager of the linguistic company One Word (freelance translation).
- In charge of interpreting,
translating and language teaching.
French Teacher – Alliance
Française, Nice, FRANCE
April
2009 – Present
Marketing manager and
Export trading manager - Valpaco, Paris, FRANCE
October
2008 – February
2009
- In charge of
developing the company’s marketing and media strategy for a broader
impact.
- Expanding paper trading in the
UK and East European markets.
Assistant Merchandiser – Ports 1961, Xiamen,
CHINA
June
2007 – June 2008
-
Creating and updating merchandising
plans and inspiration boards, catalogues.
-
Merchandising in stores across
China. Creation of training manuals for fashion assistants.
-
Overseeing design of windows’
display and assisting the visual merchandising team.
- Product development (e.g: Ports
perfume) and packaging development.
-
Coordinating photo shoots, product
shoots, fashion shows, and promotional events in stores.
-
Directing corporate seminars in mandarin to
implement product knowledge.
-
Event planning: diners with
investors, as well as corporate events.
Assistant Manager- Nihao Net Art Gallery,
Xiamen, CHINA
March
– April 2007 (internship)
-
Responsible for promoting the
gallery. Translations from Chinese to English
French Teacher – University of Virginia,
Charlottesville, USA
August
2005 – May 2006
|
Education
|
University of Xiamen, Xiamen, CHINA
September
2006 – June 2007
-
Certificate of
Intensive studies in Mandarin Chinese.
University of Virginia, Charlottesville, VA, USA
August
2005 – June 2006
-
Following courses:
International
Business, Strategies of Leadership,
and Chinese.
University
of Nice Sophia
Antipolis, Nice,
FRANCE
September
2004 – June 2005
-
Master (1) in English
language and literature (A)
-
Master (1) in
French as a foreign language (A)
|
